Oraciones

Aquí os dejo oraciones de relativo, con participios y con infinitivos. Si tenéis alguna duda, contactad conmigo. ¡Suerte!


Relativo:

1. Accepi ab Aristocrito tres epistulas, quas ego lacrimis prope delevi.
2. Subito nigerrima nubes apparuit quae atrocem tempestatem cum magnis tonitribus fulguribusque adduxit.
3. Post Romulum Numa Pompilius Romae regnavit, qui Sabinus erat et insignis iustitia, pietate ac sapientia.
4. Urbs a duce deleta est in quam cives fugerant.
5. Templum quod vides formosum est.
6. Condidit civitatem, quam ex nomine suo Romam vocavit.
7. Circum Maximum aedificavit et ludos Romanos instituit qui postea per multa saecula Romae permanserunt.
8. Venit in silvam, in qua Dianae templum est.
9. Videtis urbem, cuius muri a Graecis deleti sunt.
10. Omnia quae scio iam vobis dixi.

Participio:

1. Illi, adventu Caesaris cognito, carros impedimentaque in silvas abdiderunt
2. Amicum ad nos apropinquantem bono animo accipimus.
3. His rebus dictis, senatus consedit.
4. Legati auxilium petentes venerunt in urbem.
5. Duce vulnerato homnes fugerunt.
6. Pompeius a Caesare victus pacem petivit.
7. His rebus cognitis Caesar legiones equitumque revocari atque in itinere resistere iubet.
8. Cicerone consule, Catilina magnam coniurationem paravit.
9. Vocem hominis in deserto clamantem audio.

Infinitivo:

1. Labienus saucios suos quorum maximus numerus fuit iubet  eos in Hadrumetum deportare.
2. Leo caudam blande movere coepit.
3. Augustum continentissimum esse constat.
4. Caesar ad exercitum manere decernit.
5. Iuvat ire et Dorica castra desertosque locos videre.
6. Sustinere impetum Pompeiani non potuerunt atque universi terga verterunt.
7. Hac re videre nostra mala non possumus.
8. Thales dixit aquam esse iniutium omnium rerum.
9. Caesar Publium Crassum cum cohortibus legionariis XII et magno numero equitatus in Aquitaniam proficisci iubet.
10. Socrates dicere solebat paupertatem hominibus prodesse.

TRADUCCIONES:

Relativo:
2. De imprevisto apareció una nube muy negra que llevaba una peligrosa tempestad con grandes truenos y relámpagos.

adduco,-ere,-duxi,-ductum: llevar, conducir
appareo,-ere,-ui,-itum: aparecer, ser visible, mostrarse.
atrox,-cis: atroz, cruel, horrible, peligroso.
fulgur,-uris: relámpago, rayo.
magnus,-a,-um: grande
niger,-gra,-grum: negro
nubes,-is: nube
subitus,-a,-um: súbito, imprevisto
tempestas,-atis: mal tiempo, tempestad
tonitrus,-us: trueno.

3. Después de Rómulo, reinó en Roma Numa Pompilio que era Sabino y célebre por su justicia, su piedad y su sabiduría.


et: (conj.) y
insignis,-e: insigne, célebre
iustitia,-ae: justicia
Numa,-ae: Numa
pietas,-atis: piedad
Pompilius,-i: Pompilio
Post: (prep. acus) Después de
regno,-are,-avi,-atum: reinar
Roma,-ae: Roma
Romulus,-i: Rómulo
Sabinus,-a,-um: Sabino
sapientia,-ae: sabiduría, inteligencia, prudencia.

4. La ciudad en la que los ciudadanos habían huído, fue destruida por el general.

civis,-is: ciudadano
deleo,-ere,-evi,-etum: borrar, destruir.
dux, ducis: general
fugio,-ere,fugi,fugiturus: huir
urbs, urbis: ciudad
5. El templo que ves es hermoso.

formosus,-a,-um: hermoso
templum,-i: templo
video,-ere,vidi,visum: ver

6. Fundó una ciudad a la que llamó Roma a partir de su nombre.

civitas,-tatis: ciudad
condo,-ere,condidi, conditum: fundar
e,ex: (prep.) de, desde (el interior)
Roma,-ae: Roma
suus,-a,-um: suyo
nomen, nominis: nombre
voco,-are,-avi,-atum: llamar


7. Construyó el circo Máximo e inauguró los juegos romanos que después permanecieron en Roma durante muchos siglos.

aedifico,-are,-avi.-atum: construir, edificar.
circus,-i: círculo, circo.
et: (conj.) y
instituo,-ere,-ui,-utum: instituir, fundar
ludus,-i: juego
multus,-a,-um: mucho
per: (prep.) por, durante.
permaneo,-ere, permansi, permansum: permanecer
postea: (adv.) después
Roma,-ae: Roma
Romanus,-a,-um: romano
saeculum,-i: siglo

8. Fue al bosuqe en el que hay un templo de Diana.

Diana,-ae: Diana
silva,-ae: bosque
sum,esse,fui: ser
templum,-i: templo
vebio,-ire,veni,ventum: ir
9. Veis la ciudad cuya muralla fue destruida por los griegos.

deleo,-ere,-evi,-etum: borrar, destruir.
Graeci,-orum: los griegos.
murus,-i: muralla
urbs,urbis: ciudad
video,-ere,vidi,visum: ver
10. Todo lo que se, ya os (lo) he dicho.

dico,-ere,dixi,dictum: decir
iam: (adv.) ya
omnis,-e: todo
scio, -ire, scivi o scii, scitum: saber
vobis: pron. personal 2ª persona pl.

Participio:

2. Aceptamos al amigo que se acerca a nosotros con buen ánimo.
Sujeto: (nos)

verbo: accipimus (1ªpl pret. perfecto indicativo activo)
CD: amicum ( acus. sg.) + participio concertado

Sintaxis del participio concertado:
Verbo: apropinquantem ( participio presente activo acus. sg.)
CC: ad nos ( prep.+ acus.)
CC: bono annimo ( abl. sg.)

3. Dichas estas cosas (Habiendo sido dichas estas cosas) el senado se marchó.

Sujeto: senatus ( nom. sg.)
Verbo: consedit (3ª sg. pret. perfecto indicativo activo)
CC: ablativo absoluto

Sintaxis del ablativo absoluto:
Sujeto: His rebus ( abl. pl.)
Verbo: dictis ( participio perfecto pasivo abl. pl.)

4. La carta, escrita por los niños ( que habían escrito los niños) fue leída por la maestra.


Sujeto: epistula ( nom. sg.)+ participio concertado
Verbo: lecta erat (3ª sg. pret. perfecto indicativo pasivo)
C. Ag: a magistra ( prep.+ abl.)

Sintaxis del participio concertado:
Verbo: scripta ( participio perfecto pasivo nom. sg.)
C. Ag: a puellis ( prep.+ abl.)

5. Herido el general (Habiendo sido herido el general) todos huyeron.

Sujeto: homnes ( nom. pl.)
Verbo: fugerunt (3ªpl pret. perfecto indicativo activo)
CC: abl. absoluto

Sintaxis del ablativo absoluto:
Sujeto: duce (abl. sg.)
Verbo: vulnerato ( participio perfecto pasivo abl. sg.)

6. Pompeyo, vencido por César ( que había sido vencido por César), pidió la paz.

Sujeto: Pompeius ( nom. sg.)+ participio concertado
Verbo: petivit (3ªsg. pret. perfecto indicativo activo)
CD: pacem ( acus. sg.)

Sintaxis del participio concertado:
Verbo: victus ( participio perfecto pasivo nom. sg.)
C. Ag.: a Caesare ( prep.+ abl. sg.)


7. Conocidas estas cosas, Cesar ordenó que las legiones y la caballería se replegaran y permanecieran en el camino.

Sujeto: Caesar ( nom. sg.)
Verbo: iubet (3ªpl pret. perfecto indicativo activo)
CC: abl. absoluto [ sujeto: his rebus ( abl. pl.)/ Verbo: cognitis ( participio perfecto pasivo abl. pl)]
CD: oración subordinada sustantiva ( infi. no concertado)

Sintaxis de la oración subordinada sustantiva 1 ( CD):
Sujeto: legiones equitumque ( acus. pl. + acus. sg.)
Verbo: revocari ( infi presente pasivo)

Oración de infinitivo 2 ( coordinada copulativa-atque-):
Sujeto: ( legiones equitumque)
Verbo: resistere ( infinitivo presente activo)
CC: in itinere ( prep.+ abl. sg.)

8. Siendo cónsul Cicerón, Catilina preparó una gran conjuración.

Sujeto: Catilina ( nom. sg.)
Verbo: paravit (3ªpl pret. perfecto indicativo activo)
CD: magnam coniurationem ( acus. sg.)
CC: ablativo absoluto

Sintaxis del ablativo absoluto:
Sujeto: Cicerone ( abl. sg.)
Verbo: se sobreentiende el verbo sum porque este no tiene forma de participio.
Atributo: consule ( abl. sg.)

9. Oigo la voz del hombre que grita en el desierto.

Sujeto: (ego)
Verbo: audio (1ª sg. presente de indicativo activo)
CD: vocem ( acus. sg.)+ participio concertado+CN ( de vocem): hominis ( gen. sg.)

sintaxis del participio concertado:Verbo: clamantem ( participio presente activo acus. sg.)
CC: in deserto ( prep.+ abl. sg.)

Infinitivo:
2. El león comenzó a mover la cola suavemente.

3. Es sabido que Augusto fue muy moderado.

4. Cesar decide permanecer junto al ejército.

5. Complace salir y ver los campamentos dóricos (griegos) y los lugares desiertos.

6. Los pompeyanos no pudieron sostener el ataque y todos huyeron. (literalmente: todos volvieron las espaldas).

7. Por este motivo, no podemos ver nuestros defectos (literalmente: nuestras cosas malas).

8. Tales dijo que el agua es el principio de todas las cosas.

9. Cesar ordena que Publio Craso marchara con doce cohortes legionarias y con un gran número de soldados de caballería.

10. Socrates solía decir que la pobreza es útil para los hombres.